Traduccion "Gently Lie"

Por favor, disculpen por dejar esta blog tan botado, habia tenido demasiadas cosas que hacer con respecto a estudios que no pude retomar nada; lo bueno es que tengo tiempo para poder actualizarlo y hacerle otra imagen al blog. Aunque si lo desean lo dejo tal cual xD.



bueno aki les dejo esta bella taduccion.




saludos a todos



..:: RIOT REITA ::..
PD: THE GAZETTE sakara otro single en febrero del 2008, mas informacion mas adelante

---

Mentira amable

by The Gazette

Lo que lo hizo causa de debilidad es seguramente el resultado del 'amado' mutuo.

Vamos a ver en la cama fría...
Por favor, dame un beso amable...Dos se derriten en seda.

Amor, ser amado y saber el dolor en suspiros boca a boca
Repetición de modales para tratar de congeniar
No más que sólo ser abrazado y abrazar - No espero nada más.
La verdad no puede ser vista. "Hey, mira, si tienes esperanza"
No... Sólo quiero cambiar las palabras poco a poco.

Antes de desear ser "amado", quiero separar esas manos

Vamos a la cama fría...
Por favor, dame un beso tierno...Sé que no puedo volver atrás.

Amor, ser amado y saber el dolor en suspiros boca a boca
Lo que la repetición de modales para tratar de congeniar es
Está en la sensación de abrazar y haber sido abrazado,
y ser capaz de aceptarlo después de haber visto la soledad.

Dedos entrelazados, quizás serán alejados
Incluso si entiendo el ánimo de buscar respuestas
El dolor está desbordándose. Las sombras se funden.

Herir, ser herido y conocer el amor . Suspiros entrelazados.
Lo que no puedes dejar escapar no es una mentira
Cada vez que la repites el calor aumenta . Aquella amable mentira.
Tu respiración parece detenerse.

Incluso la confusión puede ser vista respecto al significado de amar de nuevo
Cerrar tus ojos es tu costumbre, huh?
Para alguien que borra la soledad. Tiemblas y te ahogas.

El que está separando esas manos soy "yo".